máu nóng Tiếng Trung là gì

• 热血 <比喻为正义事业而献身的热情。>
  火性子 <性情急躁、易怒或情绪激越的人。>
  

• máu     血; 血液 chảy một ít máu. 流了一点血。 禀性; 素性。 ...
• nóng     发热 火; 火儿 火烫 热 nước nóng. 热水。 lợi dụng sắt nóng để rèn. 趁热打铁。...

• （根据史蒂芬金的短篇小说 《丽塔海华及鲨堡监狱的赎罪》改编） 所以他并非一时冲动
  Tôi cho rằng đây không phải là án mạng do bầu máu nóng.
• 开始上火 还会伤人
  Máu nóng bốc lên, có người bắt đầu bị thương.
• 我想你是热衷于游牧民族的流浪生活
  Tôi tưởng người du cư các anh có máu nóng chớ?
• 我试图尖叫，但除了温暖的血之外什么都没有浮出水面。
  Tôi cố hét lên, nhưng không gì bật ra trừ dòng máu nóng kia.
• 保罗感到脸上热血上涌，他感激这黑暗。
  Paul cảm thấy máu nóng dồn lên mặt, thầm cảm ơn bóng tối.
• 但那里有热情,更多的是情欲
  Nhưng cũng có ở đó nỗi đam mê. Sự thôi thúc của dòng máu nóng.
• "他们说海是冷冰冰的 其实海里流淌着最热的血"
  " Họ nói biển lạnh ... " nhưng biển lại chứa loài có máu nóng nhất. "
• 我不知道血在深红的潮水中涨到约翰的脸上。
  Tôi không lấy làm ngạc nhiên khi thấy máu nóng bốc lên mặt John.
• 紧接着炽热的血就喷涌而出，几乎糊了她一脸。
  Ngay sau đó máu nóng rực liền phun ra ngoài, suýt nữa dính lên mặt cô.
• 恐龙可能是温血动物
  Khủng long có thể là động vật máu nóng